Rabita ist heute Morgen alleine bei mir da Jerome krank geworden ist. Ich singe mit ihr «Tra ria ra der Sommer der ist da. Komm in den Garten, der schöne Sommer wartet.» Danach hole ich Tücher und Rabita kann zwei Farben auswählen. Zum Lied «Summervögeli rot und blau flüüged über d’Wiese au.» Dem 2 ½ jährigen Mädchen macht es viel Spass um den Tisch zu flattern. Dann schaue ich mit ihr ein Bild von Tieren an und Rabita zeigt auf den Igel und eine Schnecke. Wir machen das Fingerspiel «Igelchen, Igelchen schau mal ins Spiegelchen, deine Beine sind krumm.» Anschliessend lassen wir unsere Finger als Schnecke über unsere Beine kriechen und singen «S’chrücht es Schnäggli s’ Bergli uf, äne wieder abe uf em Buch.» Rabita macht das Spass. Dann sagt sie: «Piile». Ich verstehe sie, sie möchte spielen gehen. So herzig, wie sie eines um das andere Spiel holt, hinsitzt, die Schachtel öffnet, die Sachen mit Interesse auspackt und spielt. Nach etwa fünf Minuten räumt sie alles wieder ein und geht ein neues Spiel holen. Sie spielt mit dem Tortenspiel, der Kugelbahn, der Feuerwehr, der Holzspielstadt und dem Spiel «Fang die Maus.» Dann geht sie ins Kinderzimmer und fährt mit dem Puppenwagen und dem weissen Bärli durch die Wohnung. Sie spricht immer mal wieder mit mir. Ich verstehe fast nichts. Wahrscheinlich spricht sie in ihrer ungarischen Muttersprache. Am Nachmittag ist auch Susi da. Sie spielen nun zu zweit im Kinderzimmer. Zuerst freut sich Susi mit Rabita zu spielen. Als dann die Kleine ihr die Puppenbürste und den Kamm wegschnappt, kommt mich Susi holen. Ich vermittle. Dann geht das Spiel fröhlich weiter. Später gehen wir an die Sonne raus. Susi spielt mit ihrem Traktor «in die Autowaschanlage fahren.» Vor kurzem war sie mit mir beim Autowaschen in der Waschanlage dabei. Dann fragt sie mich ob sie ihre Puppe Dolly «als Ausnahme» ins Freie holen darf. Ich nicke. Kurz darauf zeigt mir Susi wie ihr Bäbi auf dem Laufrad fahren kann. « Ich halte Dolly von hinten!» ruft mir das 5 ½ jährige Mädchen zu. Rabita hat das grüne Laufrad geholt und fährt mit ihm auf dem Hausplatz herum. Es ist wunderbares Sommerwetter. Leuchtend blauer Himmel und weisse Wölkchen ziehen am Himmel. Ich höre das Zirpen der Grillen und das Tschilpen der Spatzen. Susi hat ihr Dolly auf den rosa Stuhlgesetzt und mit einem Tuch zugedeckt. Rabita sitzt auf den grossen Traktor und ich schiebe sie zu ihrer grossen Freude vorwärts. Susi hat am Gartenzaun Himbeeren entdeckt. Sie fragt ob sie in den Garten gehen dürfe. Ich bejahe. Dann ruft sie Rabita zu: « Schau Beeren!» Die Kleine eilt ihr nach. Lange sind sie mit Suchen, Pflücken und Essen der Beeren beschäftigt. So schön!